Книги о городах-побратимах
В 2003 году в Петрозаводке начала выпускаться серия книг о городах-побратимах. К настоящему моменту подготовлено 4 издания, которые опубликованы в издательстве "Скандинавия". Все книги двуязычны и содержат статьи на русском языке и языке страны города-побратима.
Книги серии представлены в библиотеках города.
|
|
2003 год.
Петрозаводск - Ла Рошель. Города-побратимы. / Сост. Н.С. Егоров, Ж.-Л. Лабур - Петрозаводск: Скандинавия, 2003. - 64 с.: ил.
Первая из серии книг о городах-побратимах создана в соавторстве Николаем Егоровым, заведующим кафедрой французского языка КГПУ и Жан-Люком Лабуром, директором туристического бюро Ла Рошели. |
 |
2005 год.
Петрозаводск - Варкаус. Города-побратимы. Сост. Х. Итконен, Ю. Койвула, Н.В. Лаврушина, В.А. Мешко, Е.А. Шлапеко - Петрозаводск: Скандинавия, 2007. - 88 с.: ил.
Автор основного раздела, посвященного истории побратимских отношений - Юха Койвула, многолетний руководитель Варкаусского подразделения общества дружбы "Финляндия - СССР".
|
|
|
2006 год.
Петрозаводск - Умео. 30 лет сотрудничества. Сост. А. Исакссон, Н.В. Лаврушина, В.А. Мешко, С. Севандер - Петрозаводск: Скандинавия, 2007. - 104 с.: ил.
История побратимских контактов изложена Андерсом Исакссоном, долгие годы работавшим в мэрии Умео, и Стеллой Севнадер, бывшей петрозаводчанкой, а ныне - преподавательницей русского языка в Университете Умео. |
 |
2007 год.
Петрозаводск - Дулут. 20 лет побратимства. / Сост. Д. Бенсон, Н.В. Лаврушина, В.А. Мешко - Петрозаводск: Скандинавия, 2007. - 104 с.: ил.
Книга подготовлена широким коллективом авторов - жителями Дулута и Петрозаводска, активистами побратимского движения. |
